Procedimiento y formato para dictaminar
28 Feb 2009 19:15
Coordinador
Publicamos los lineamientos que hay que seguir para evaluar y reportar la calidad del audiolibro que se te haya asignado.
Hola a todos. Sabemos que este documento llega con una semana de retraso. Tómense dos semanas a partir de ahora para realizar su evaluación y entregar el reporte de la misma en la tercera semana de marzo.
Ya pueden ustedes leer lo que deben hacer cuando estén dictaminando un audiolibro.
Comments: 0
Prórroga general
06 Feb 2009 20:31
Se extiende el plazo para entregar la Versión Preliminar completa y etiquetada para la semana del 16 al 20 de febrero.
Participantes de la Novena Generación:Como tenemos la impresión de que apenas han comenzado a hacer pruebas de etiquetamiento con TagScanner y con el objeto de que no cometan errores por precipitación ni entreguen ejemplares sin etiquetar o mal etiquetados, hemos considerado conveniente extender el plazo para que entreguen la Versión Preliminar de sus proyectos hasta la semana del 16 al 20 de febrero.
Juan Carlos acaba de actualizar las instrucciones para instalar y para emplear TagScanner. Tiene dos partes:
Primera y Segunda parte del manual de Tagscanner
Hay además un ejemplo sobre el orden de las carpetas y el del índice:
Ordenación de los archivos y creación de ambos índices
Recuerden que esta presentación preliminar debe comprender el proyecto completo, que se debe entregar en dos versiones (divulgación y crítica), quemadas en sendos discos compactos. También deben estar totalmente etiquetadas ambas.
Al entregarla, se llevarán la versión preliminar de alguien más, para que la escuchen toda e identifiquen sus errores respecto del Manual de Grabación.
Posteriormente recibirán el dictamen que se les haya hecho, para que corrija sus errores y puedan presentar la versión definitiva de su trabajo.
Durante la semana del 16-20 de febrero, no vengan, por favor, sin antes revisar nuestros nuevos horarios de oficina. ¡No queremos que se echen un viaje en balde!
Comments: 0
Entrega de la versión preliminar completa
26 Jan 2009 21:37
La entrega de la versión preliminar completa de sus respectivos audiolibros debe hacerse en disco(s) compacto(s) rotulados con el nombre del autor, el del título, y el de ustedes. En él deben estar contenidos todos los archivos mp3 que componen el audiolibro, en versión de divulgación, por un lado, y en versión crítica, por otro. Todos los archivos deben estar debidamente etiquetados y clasificados en carpetas, etc., todo según el Manual de Grabación.
Deben que llevarlos al cubículo 814 de la FFL en la semana del 9 al 13 de febrero. En breve postearemos los horarios de oficina para el nuevo semestre y para esa semana en particular.
En la misma visita se les entregará otro audiolibroe n versión preliminar, para que lo escuchen completo y elaboren un dictamen sobre sus errores.
Posteriormente, tendrá oportunidad de conocer el dictamen que se le haya hecho a su audiolibro, de manera que puedan reparar todos los defectos detectados, y elaborar la versión definitiva completa.
Comments: 0
Les deseamos un año 2009 muy próspero
31 Dec 2008 22:26
A todos los estudiantes que ahora se encuentran grabando sus audiolibros para completar su servicio social obligatorio y recibirse en algún momento del 2009, les deseamos un gran éxito en ambas cosas.
Equipo de apoyo de Presta tu voz
Comments: 0
Reglas de cortesía
07 Dec 2008 02:21
Por favor, no escriban sus mensajes con puras mayúsculas, ¡¡¡PORQUE EQUIVALE A GRITAR!!!
En caso de dudas sobre las normas de cortesía en los foros, recomiendo que echen una ojeada al sitio www.netiqueta.org.
Comments: 0
Lista de quienes pueden empezar a grabar ...
03 Dec 2008 16:42
… porque han entregado todo a tiempo y ya no tienen problemas con su lectura.
- Alejandra Malpica García
- Alejandra Orozco y Jiménez Carrasco
- Alejandra Segura Villaseñor
- Alejandro Arciniega Licona
- Ángeles Valderrabano Morales
- Angélica Marina Gómez Zamesa
- Ariana Cervantes López
- Beatriz Alejandra Rodríguez Rodríguez
- Beatriz Martínez Ocampo
- Blanca Josefina Zavala Escandón
- Bruno Giovanni Herrera Espinosa
- Carlos Adrián Astorga Cedeño
- Carlos Anastasio Hernández Díaz
- Carlos Eduardo Cortés Ayala
- Darío Romero Nañez
- Diana Ingrid León Zárate
- Diana Verónica Olivas Morales
- Diego Narváez Herrasti
- Edgar Sánchez Sánchez
- Edmundo Morales Zárate
- Eduardo Blas Hernández
- Eduardo Pineda Bautista
- Eréndira González Martínez
- Erika Alejandra Flores Cristiani
- Erika Trejo Arias
- Fernando Antonio Fernández Rodríguez
- Francisco Daniel Ramírez Flores
- Gerardo Ezequiel Navarro García
- Guillermo Saavedra Gastélum
- Iliana Villanueva Pérez
- Israel Guillermo Padilla Fernández
- Itzel Ivonne Herrera Martínez
- Janai Abraham Mendoza Sosa
- José de Jesús González Villagómez
- José Samuel Enciso Sánchez
- Karla Juárez Díaz
- Laura Vera Cruz
- Lilia García Torres
- Luis Jaime Rodríguez Marín
- Manuel Alejandro Morales Jiménez
- Marco Antonio Cornejo Mijares
- Marielva Guadalupe Monroy Hurtado
- Natalí Nadia Guerrero Vargas
- Natalia Nieto Vázquez
- Nayeli Moctezuma Pérez
- Norberto Ortiz Velázquez
- Oscar Enrique Ortega Jiménez
- Paola Martínez Castro
- Pedro Gómez Vessi
- Ricardo Alfredo Neri Vela
- Sandra Paulina López Saucedo
- Sheroko Del Rocío González Mendoza
- Silvia Andrade Guzmán
- Silvia Rocío Méndez Méndez
- Verónica Elena González Zarco
- Virgilio Emmanuel Parra Pérez
- Viridiana Hernández Juárez
- Xóchitl Josefina García López
La lista original con edición y todo que hizo Alejandra desde el principio, está en el foro del Taller de Lectura en la sección de fechas y listas del taller.
Cualquier duda o comentario: xm.moc.oohay|avlt_vtp_ela#xm.moc.oohay|avlt_vtp_ela o en el foro.
Comments: 1
Parámetros de la prueba de Pinocho
25 Nov 2008 19:47
Varios de ustedes han cometido errores al guardar sus grabaciones de Pinocho, y por ello les han resultado archivos enormes que posteriormente no caben en sus drops o se tardan demasiado tiempo en subir.
Por esa razón, voy a describir con mayor detalle el procedimiento para guardar sus archivos con los parámetros que necesitamos.
Si ya tienen una grabación de Pinocho de más de 14 Mb de tamaño, no necesitan volver a grabarlo, basta con que abran aquella y vuelva a guardarla bajo otro nombre de archivo, y los parámetros correctos, siguiendo el procedimiento que ahora les daré:
Supongamos que tiene su grabación de Pinocho abierta en WavePad. (No importa si la acaban de hacer o si reabrieron un archivo que habían grabado anteriormente).
Ahora vuelvan a guardar la grabación en un archivo nuevo con un nombre nuevo. Para eso, emplearán el comando Archivo/Guardar archivo como ….
Al momento de guardarlo, WavePad les ofrecerá que seleccionen el formato. Por esta vez deben seleccionar tipo .WAV (en el futuro será //MPEG Layer-3 files (*.mp3)):
- Save as type: Wave files (*.wav)
- File name: NombreApellido_6_Pinocho
- Pulsa Save
En este punto aparece una ventanita, preguntándoles por el "formato". Las opciones que deben seleccionar son:
- Name: Telephone Quality
- Format: PCM
- Attributes: 11.025 k Hz, 16 Bit, Mono, 21 kb/sec
- OK (para terminar)
¡Listo! Con eso quedó guardado su archivo. Si la duración de la grabación es de 10 a 11 minutos, el archivo WAV debe tener un tamaño aproximado de 12 a 14 Mb. (En MP3 sería más pequeño.)
Comments: 0
Desvelos
24 Nov 2008 15:13
Todos, absolutamente todos los que subieron su grabación de Pinocho el domingo por la noche (algunos pasada ya la media noche) cometieron errores al crear su drop, o al darle nombre, o al darle clave de acceso a los visitantes, o al determinar los parámetros de registro de su grabación. ¡Ya ni me quiero imaginar los errores en el contenido de su grabación! Seguramente tienen la peor voz que han tenido durante todo el Taller de Lectura en Voz Alta! ¡Seguramente se percibe que están muertos de sueño y urgidos de salir de esta molesta tarea de servicio social! ¡Seguramente que tartamudean aquí y allá, y la lengua se les pega con el paladar! Podría escucharlas para indicarles sus errores, pero no lo voy a hacer, porque es obvio que un trabajo hecho a las 12 de la noche del domingo no puede estar bien hecho, y yo estaría perdiendo mi tiempo. Me basta con haber visto todos los errores cometidos en la creación de sus drops.
¡Qué bueno que su trabajo no es conducir un Learjet 45, porque así nadie salió lesionado!
Así que, a todos los que anunciaron su grabación de Pinocho y su drop después del domingo a las 9 PM, vamos a darles todo el lunes y el martes hasta las 9 PM para que repitan su trabajo con cuidado y concentración. Antes de hacerlo, lean todos los mensajes del foro, para que no cometan los mismos errores cometidos antes por ustedes mismos o por algún(a) compañero(a).
Comments: 0
Find el Taller de Lectura en Voz Alta
24 Nov 2008 00:33
El viernes 21 de noviembre de 2008, Alejandra escribió:
Gracias a todos por avisar sobre sus drops. Ya los estamos revisando y sería bueno que ustedes también escuchen a sus compañeros.
Algunos ya han subido su grabación de Pinocho (su sexta entrega), quienes no lo hayan hecho todavía tienen hoy sábado 22 y mañana domingo 23 para hacerlo.
Cualquier duda publíquenla aquí. También revisen este mismo foro, donde (desde hace varios días) está explicado todo lo que tienen que hacer con su grabación # 6.
Finalmente, ya les he dicho quiénes ya pueden grabar su audiolibro y quiénes aún tienen algunos pendientes, ya sea para mejorar su calidad o por algún retraso. De todos modos el lunes publicaré la lista con estos datos, para que estén más tranquilos.
¡Suerte a todos con sus proyectos!
Alejandra
Comments: 0
Archivos depositados como 4a. entrega
17 Nov 2008 23:38
- 4a entrega
- Alejandra Segura Villaseñor 4.MP3
- AlejandraMalpica4.MP3
- Alejandro Arciniega (902) - Prueba 4
- Angeles Valderrabano 966-4
- arianacervantes4.mp3
- Arianacervantes4.mp3
- Beatriz Martínez 4.MP3
- BeatrizRodríguez4.mp3
- Blanca Zavala 4.MP3
- BrunoHerrera4.mp3
- Carlos Astorga Prueba 4
- CARLOS_ANASTASIO_HERNANDEZ_DIAZ_4.mp3
- Carlos_Eduardo_Cortés_Ayala4.MP3
- DIANA LEON_PRUEBA 4.MP3
- Diana_Veronica_Olivas_Morales_04.mp3
- Diego_Narváez_Prueba_4.MP3
- EdgarSanchezSanchez4.mp3.MP3
- Eduardo Pineda 952 - 4
- eduardo_blas_0004.MP3
- Eréndira Gonzalez - Prueba4.MP3
- Erika A. Flores Cristiani_4.mp3
- ERIKA TREJO_4
- ERIKA TREJO_4.PM3
- Fabiola Diaz 4.MP3
- Fernando Fernandez 4.MP3
- Francisco Daniel Ramírez Flores4° entrega.MP3
- Gerardo Navarro Garcia_4a Prueba de Grabacion.MP3
- GomezZamesaAngelicaMarina_ejercicio4.mp3
- guillermosaavedra4.MP3
- ISRAEL PADILLA_prueba-04.mp3
- José de Jesús González 921
- lilia garcía 4.mp3
- manuelmorales4.zip
- Marco A. Cornejo Mijares 906 p4.MP3
- MARIELVA GUADALUPE MONROY HURTADO
- Natalí Guerrero Vargas Tarea 4.MP3
- Natalianieto4.MP3
- Nayeli Moctezuma Pérez 4
- NERI VELA RICARDO ALFREDO. ENTREGA 4.mp3
- norberto prueba 4.mp3
- Oscar Enrique Ortega Jiménez Entrega 4.MP3
- Paola Martinez 4
- PRUEBA N°4.MP3
- Samuel_Enciso_Lectura_4.mp3
- Sandra Paulina López Saucedo PRUEBA 4.MP3
- SHEROKOGONZALEZ.MP3
- Vera Cruz Laura PRUEBA N°4.MP3
- Veronica Elena Gonzalez Z 4 mp3
- Veronica Gonzalez Prueba 4
- Virgilio Parra 4.mp3
- Xochitl García prueba 4.MP3
Comments: 0
Cómo depositar sus entregas
17 Nov 2008 21:06
Creación de nichos en Drop.IO
Estimados lectores:
Como habrán notado, el espacio disponible para subir archivos a nuestro sitio se ha saturado. No es posible subir ni una sola entrega más, y todavía faltan casi todas las de la quinta y definitivamente todas las de la sexta. !00 MB para todos resultó muy poco. Necesitaríamos 100 MB de espacio para cada quien. ¡Y ya hemos resuelto ese problema!
A partir de la entrega de Pinocho, Juan Pueblo depositará sus entregas en su página personal en la web, llamada drop.io/JuanPueblo; y tú tendrás una semejante, pero con tu nombre y apellido en vez de aquéllos.
Para eso, ve a la página llamada dropio de nuestro wiki, y sigue las instrucciones ahí escritas. No olvides ponerle nombres explícitos a los archivos que deposites, para que sepamos de quién es y a qué entrega corresponde. ¡Suerte!
Comments: 0
Archivos subidos como segunda entrega
11 Nov 2008 18:16
Ésta es la lista de los archivos que fueron subidos como segunda entrega del Taller de Lectura en Voz Alta. Tuve que eliminarlos, para dar cabida a los archivos de la cuarta entrega.
- AlejandraMalpica2
- Alejandro Arciniega 902 Prueba 2
- Angeles Valderrabano 966 2
- Arianacervantes
- BEATRIZ MARTINEZ 2
- BeatrizRodriguez2
- BrunoHerrera2
- CARLOS ANASTASIO HERNANDEZ DIAZ 2
- Carlos Astorga 2
- Carlos Eduardo Cortés Ayala2
- DIANA LEON PRUEBA 2
- Diana Veronica Olivas Morales 02
- Diego Narváez2
- EdgarSanchezSanchez2
- eduardo blas prueba 002
- Eduardo Pineda 952 2
- entrega n° 2 Vera Cruz Laura
- ErendiraGonzalez2
- Erika A Flores Cristiani 2
- Fabiola Diaz 2
- Fernando Fernandez 2
- Francisco Daniel Ramírez Flores2° entrega
- Gerardo E Navarro García 2
- GomezZamesaAngelicaMarina ejercicio2
- guillermosaavedra2
- Herrera Martínez
- ilianavillanueva 2
- ISRAEL PADILLA prueba 02
- Janai Abraham Mendoza Sosa
- José de Jesús González Villagómez 2
- juarezkarla2
- lilia garcía 2
- manuelmorales2
- Marco A Cornejo Mijares 2
- Marielva Monroy Segunda entrega
- Moctezuma Pérez Nayeli 2
- Natalí Nadia Guerrero Vargas Tarea 2
- NataliaNieto2
- norberto 949 prueba 2 2
- Oscar Enrique Ortega Jiménez Entrega 2
- Paola Martinez 2
- Prueba 2 Silvia Andrade 901
- PTV TLVA ENTREGA 2 NERI VELA RICARDO ALFREDO
- Rafael Romero Arellano 2
- Sandra Paulina López Saucedo PRUEBA 2
- Segunda prueba
- SHEROKO GONZALEZ 2
- SILVIAROCIOMENDEZ
- Veronica Elena Gonzalez Zarco 922 prueba 2
- Virgilio Parra 2
- Xochitl Garcia 915 prueba 2
Comments: 0
Último día para entregar cuarta grabación
11 Nov 2008 00:43
El miércoles 12 de noviembre es el último día para entregar su cuarta grabación. Después de ese día tendré que bajar y borrar todos sus archivos, para hacer espacio suficiente a la quinta grabación, que es mucho más larga y en un formato más pesado que el MP3.
Comments: 0
Prueba final
11 Nov 2008 00:39
Me alegra saludar a todos los estudiantes de servicio social que ya completaron sus cuatro pruebas de grabación. Espero que el Taller de Lectura en Voz Alta les haya sido útil, y que tanto su talento para leer como su habilidad para manipular el software de grabación hayan crecido durante este mes.
La quinta y última prueba, que habrán de superar antes de comenzar a producir sus proyectos, la necesitamos en el equipo de post producción para garantizar que sus audiolibros podrán ser procesados adecuadamente.
Necesitamos que nos entreguen una muestra de entre 10 y 11 minutos. Además, por esta única ocasión, necesitamos que hagan su grabación en el formato WAV de audio (no en el MP3, que normalmente empleamos).
El texto, junto con las instrucciones precisas para grabarlo, están en esta página.
Comments: 0
Miembros de la generación 2009-1
22 Oct 2008 05:45
¡Búscate bien ene sta lista, que no está muy bien ordenada, pues algunos están situados por su nombre y otros por su apellido!
Éstas son las personas que seguirán colaborando con PTV, porque subieron sus pruebas de grabación a este sitio, o a Hydra o al correo de Alejandra:
- Alberto Díaz Mc Gregor
- Alejandra Malpica García
- Alejandra Segura Villaseñor
- Alejandro Arciniega Licona
- Ángeles Valderrabano
- Ariana Cervantes López
- Beatriz Martínez Ocampo
- Beatriz Rodríguez
- Blanca Zavala
- Bruno Giovanni Herrera Espinosa
- Carlos Adrián Astorga Cedeño
- Carlos Anastasio Hernández Díaz
- Carlos Astorga
- Carlos Eduardo Cortés Ayala
- David Alejandro Jerzy Murrieta Flores
- Diana Ingrid León Zárate
- Diana Veronica Olivas Morales
- Diego Narváez Herrasti
- Edgar Sánchez Sánchez
- Edmundo Morales Zárate
- Eduardo Blas Hernández
- Eduardo Pineda
- Eréndira González Martínez
- Erika A. Flores Cristiani
- Erika Trejo
- Fabiola Angélica Díaz Prado
- Fabiola Diaz
- Fernando Antonio Fernández Rodríguez
- Francisco Daniel Ramírez Flores
- Gerardo Ezequiel Navarro García
- Guillermo Saavedra
- Iliana Villanueva
- Irma Natalia Escobar Alvarado
- Itzel Ivonne Herrera Martínez
- Janai Abraham Mendoza Sosa
- José de Jesús González Villagómez
- José Samuel Enciso Sánchez
- Karla Juárez Díaz
- Laura Vera Cruz
- Lilia García Torres
- Luis Jaime Rodríguez Marín
- Manuel Alejandro Morales Jiménez
- Marco Antonio Cornejo Mijares
- Marielva Guadalupe Monroy Hurtado
- Marina Gómez Zamesa
- Natalí Nadia Guerrero Vargas
- Natalia Nieto
- Nayeli Moctezuma Pérez
- Norberto Ortiz
- Oscar Enrique Ortega Jiménez
- Paola Martínez Castro
- Pedro Gómez
- Rafael Romero Arellano
- Ricardo Alfredo Neri Vela
- Rogelio Alonso Laguna García
- Sandra Paulina López Saucedo
- Sheroko Del Rocío González Mendoza
- Silvia Andrade Guzmán
- Silvia Rocío Méndez Méndez
- Verónica E González
- Verónica Elena González Zarco
- Virgilio Parra
- Viridiana Hernández Juárez
- Xóchitl Josefina García López
Las personas que no entregaron sus pruebas de grabación (y que por consiguiente no están en esta lista), pueden considerarse fuera del proyecto y libres para buscar cualquier otro proyecto de servicio social; a menos que tenga una buena justificación, y nos la manden por email.
Saludos a todos. ¡Espero que su lectura en voz alta esté mejorando horrores!
Comments: 0
20/10/2008 último día para la primera prueba
18 Oct 2008 00:03
20/10/2008
Saludos a todos los participantes de la novena generación:
Estamos esperando sus pruebas de grabación. Hasta ahora sólo veintidós personas han colocado su primera prueba, y muy pocos la segunda.
Entiendo que algunos de ustedes hayan cambiado de opinión sobre PTV y ya no quieran participar en este proyecto. No tengo queja alguna sobre eso, y comprendo que después de conocerlo más de cerca, hayan cambiado de opinión. Sin embargo, yo necesito saber quiénes siguen interesados y quienes no. También necesito avisar en sus respectivas escuelas y facultades si están inscritos o no lo están en este servicio social.
Por esa razón, tengo que decirles que aquellas personas que no hayan colocado su grabación de prueba en la página de PTV preparada específicamente para esto, o en el servidor de Hydra, serán dadas de baja, lo cual irá acompañado naturalmente de una notificación a su Facultad de que ya no están con nosotros. La lista de abajo contiene los nombres de quienes ya pusieron su primera prueba en la página de PTV. Quienes hayan puesta su primera prueba en Hydra, déjenla ahí, pero sírvanse notificarlo en el foro de PTV. Sus siguientes pruebas deberán ser subidas al wiki de PTV, porque Hydra está en proceso de ser eliminado.
Este aviso sólo se refiere a su primera prueba. Quienes estén en esta lista, ya la subieron, y pueden ignorar este mensaje. Quienes hayan subido su primera prueba a Hydra, sólo tienen que hacer presencia en el foro del Taller de voz.
1. Alejandra Malpica
2. Alejandro Arciniega
3. Beatriz Martínez
4. Beatriz Rodríguez
5. Blanca Zavala
6. Bruno Herrera
7. Carlos Anastasio Hernández Díaz
8. Carlos Astorga
9. Carlos Eduardo Cortés Ayala
10. Diana León
11. Diana Verónica Olivas Morales
12. Diego Narváez
13. Erika A. Flores Cristiani
14. Erika Trejo
15. Guillermo Saavedra
16. Iliana Villanueva
17. Israel Padilla
18. Luis Jaime Rodríguez Marín
19. Natalia Nieto
20. Paola Martínez
21. Sandra Paulina López Saucedo
22. Virgilio ParraQuienes no hagan ni una ni otra cosa para el lunes 20 de octubre a más tardar, será dado(a) de baja sin ningún otro aviso.
La fecha de la segunda prueba sigue siendo la que Alejandra les haya indicado.
Para saber dónde y como subir sus pruebas, vayan a la opción Taller de Lectura en el menú izquierdo.
Comments: 1
Algunos proyectos cambiaron
09 Oct 2008 18:52
Las personas que nos contactaron para pedir que cambiáramos sus proyectos, debido a distintos problemas imprevistos que resultaron con sus títulos originalmente aprobados, pueden acudir a la lista de proyectos aprobados para ver su nuevo título. Aparecen por el momento en cuadro amarillo, hasta que ustedes nos confirmen que ya lo tienen y no presenta ningún problema.
Comments: 0
Sección para el taller de lectura en voz alta.
02 Oct 2008 05:15
Anuncio de la nueva sección para el TLVA.
Les avisamos que el wiki de PTV tiene una nueva sección dedicada exclusivamente al Taller de Lectura en Voz Alta (TLVA). Pueden entrar en ella fácilmente a través de la liga Taller de Lectura en la barra de navegación del sitio.
Comments: 0
Dónde y cómo subir sus archivos de tarea.
02 Oct 2008 03:22
Instrucciones para subir archivos de audio en la sección "Cargar".
Tengo entendido que no encuentran un lugar en el servidor Hydra de la UNAM para subir los archivos de audio (mp3) con sus pruebas de grabación.
Tal vez les resulte más fácil hacerlo en una página dentro de este mismo sitio.
Comments: 0
Registrense en Wikidot y en el sitio de PTV
30 Sep 2008 02:18
Instrucciones para registrarse en este sitio y poder participar en los foros.
Para poder participar en los foros y en el talle de lectura en voz alta es preciso que se registren como usuarios de Wikidot.com y particularmente en el sitio de PTV dentro de wikidot (ptv.wikidot.com).
Para eso, hemos enviado invitaciones a los correos electrónicos de todos los proyectos aprobados este semestre (2009-1).
Por favor, entre a su correo, busquen y acepten la invitación que les enviamos, ya sea en la carpeta de entrada (inbox), o en la de "correo no deseado" (spam) o en la basura (trash)—pues muchas veces estos correos son tomados como publicidad.
Comments: 0
