Parentesis Comillas Y Otras Marcas Visuales

Paréntesis, comillas y otras marcas visuales

Los signos y señalamientos visuales como los paréntesis, guiones, comillas, cursivas, subrayados y negritas, representan uno de los problemas más complicados para una grabación.

Puede optarse por seguir alguna de estas cuatro estrategias:

a) ignorarlos y leer lo que encierran

b) anunciar “entre paréntesis:…” o “entre guiones:…” o “entrecomillado:…”

c) que una voz distinta lea el contenido que encierran, sin aclarar que es un paréntesis, entre guiones, comillas, etc.

d) Cambiar de entonación.

Ninguna de estas cuatro estrategias permite una lectura tan fluida y exacta como al ir siguiendo el texto de manera visual. Sin embargo, tampoco impiden la comprensión. Debe contemplarse el empleo de cada una de ellas en función del texto del que se trate.


Atrás

Si no se indica lo contrario, el contenido de esta página se ofrece bajo Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 License.